Rindo Atoa Lyrics Translation in English

Fábio Ferrari
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quis de mais, fiz de mais, amei de mais

I wanted too much, did too much, loved too much

E não pedi nada em troca

And asked for nothing in return

Mas, esperava que você fosse capaz, de fazer feliz

But, I hoped that you would be able to make me happy


Não, não me trate como escolha eu não sou mais, aquele menino

No, don't treat me like an option, I'm not that boy anymore

Vai, decide vai embora ou vai ficar, ou vai ficar

Go, decide, either leave or stay, or stay


Se vai embora então voa, eu tô rindo atoa, eu tô rindo atoa

If you're leaving, then fly, I'm laughing carelessly, I'm laughing carelessly

Não deu valor parti pra outra, eu tô rindo atoa, eu tô rindo atoa

Didn't value it, moved on, I'm laughing carelessly, I'm laughing carelessly

Se vai embora então voa, voa, voa... ahh

If you're leaving, then fly, fly, fly... ahh

Não deu valor parti pra outra, eu tô rindo atoa, eu tô rindo atoa

Didn't value it, moved on, I'm laughing carelessly, I'm laughing carelessly


Não, não me trate como escolha eu não sou mais, aquele menino

No, don't treat me like an option, I'm not that boy anymore

Vai, decide vai embora ou vai ficar, ou vai ficar...

Go, decide, either leave or stay, or stay...


Se vai embora então voa, eu tô rindo atoa, eu tô rindo atoa

If you're leaving, then fly, I'm laughing carelessly, I'm laughing carelessly

Não deu valor parti pra outra, eu tô rindo atoa, eu tô rindo atoa

Didn't value it, moved on, I'm laughing carelessly, I'm laughing carelessly

Se vai embora então voa, voa, voa... ahh

If you're leaving, then fly, fly, fly... ahh

Não deu valor parti pra outra, eu tô rindo atoa, eu tô rindo atoa

Didn't value it, moved on, I'm laughing carelessly, I'm laughing carelessly

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment