Quem Pode, Pode Lyrics Translation in English

Aqui na terra

Here on Earth

Cada um faz o que pode

Each does what they can

Quem pode, pode

Who can, can

Quem não pode se sacode

Who can't, shakes it off

Se eu vivo mal

If I live poorly

Se eu vivo bem

If I live well

Ninguém com isso

No one cares about it

Nada tem

Has nothing to do with it

Pois minha vida

Because my life

Não é da conta de ninguém

Is not anyone's business

O melhor jeito é a lei de murici

The best way is the law of murici

Cada um trata de si

Each one takes care of themselves

Pra sair tudo perfeito

For everything to turn out perfect

O seu bacana não engana

Your cool attitude doesn't deceive

E gasta grana como o que

And spends money like anything

Mas quem é pobre já descobre

But whoever is poor already discovers

Um outro modo de viver

Another way of living

Se o Maneco do boteco faz chaveco

If Maneco from the bar is flirty

Eu não vou dizer

I'm not going to say

Mas telecoteco

But telecoteco

No meu samba tem que ter

In my samba, it must be there