Eu Sem Você Lyrics Translation in English

Rick e Renner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meus dias sem te ver

My days without seeing you

São difíceis de viver

Are difficult to live

Feito um louco na cidade com saudade de você

Like a madman in the city missing you


Durmo em qualquer lugar

I sleep anywhere

Olhos vermelhos de chorar

Red eyes from crying

É uma pena que você não consegue entender

It's a pity that you can't understand

Meu jeito louco de te amar

My crazy way of loving you


E se pareço um vagabundo

And if I seem like a bum

É que o amor maior do mundo

It's because the greatest love in the world

Mora aqui no peito meu

Lives here in my heart

E se eu sofro assim por ela

And if I suffer like this for her

E que aprendi que a vida e ela

It's because I've learned that life is her

E que o amor dela sou eu

And that her love is me


E se pareço um vagabundo

And if I seem like a bum

É que o amor maior do mundo

It's because the greatest love in the world

Mora aqui no peito meu

Lives here in my heart

E se eu sofro assim por ela

And if I suffer like this for her

E que aprendi que a vida e ela

It's because I've learned that life is her

E que o amor dela sou eu

And that her love is me


Meus dias sem te ver

My days without seeing you

Dá vontade de morrer

Makes me want to die

Eu tô enlouquecendo, tô bebendo pra esquecer

I'm going crazy, I'm drinking to forget


Não sei nem me cuidar

I don't even know how to take care of myself

Longe de você não dá

Being away from you is impossible

É uma pena que você não consegue entender

It's a pity that you can't understand

Meu jeito louco de te amar

My crazy way of loving you


E se pareço um vagabundo

And if I seem like a bum

É que o amor maior do mundo

It's because the greatest love in the world

Mora aqui no peito meu

Lives here in my heart

E se eu sofro assim por ela

And if I suffer like this for her

E que aprendi que a vida e ela

It's because I've learned that life is her

E que o amor dela sou eu

And that her love is me


E se pareço um vagabundo

And if I seem like a bum

É que o amor maior do mundo

It's because the greatest love in the world

Mora aqui no peito meu

Lives here in my heart

E se eu sofro assim por ela

And if I suffer like this for her

E que aprendi que a vida e ela

It's because I've learned that life is her

E que o amor dela sou eu

And that her love is me


E se pareço um vagabundo

And if I seem like a bum

É que o amor maior do mundo

It's because the greatest love in the world

Mora aqui no peito meu

Lives here in my heart

E se eu sofro assim por ela

And if I suffer like this for her

E que aprendi que a vida e ela

It's because I've learned that life is her

E que o amor dela sou eu

And that her love is me


E se pareço um vagabundo

And if I seem like a bum

É que o amor maior do mundo

It's because the greatest love in the world

Mora aqui no peito meu

Lives here in my heart

E se eu sofro assim por ela

And if I suffer like this for her

E que aprendi que a vida e ela

It's because I've learned that life is her

E que o amor dela sou eu

And that her love is me

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment