Verdadeiro Par Lyrics Translation in English

Thiago Mart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Enquanto o mundo parece não rodar

While the world seems not to turn

A gente escreve histórias sobre quem gosta

We write stories about those who like

E sobre quem não quer gostar

And about those who don't want to like


E todo mundo parece me acusar

And everyone seems to accuse me

Eu sou um réu confesso

I am a confessed defendant

Culpado pelo excesso de amar

Guilty of excess love


Abre os teus braços nessa corda bamba

Open your arms on this tightrope

Seu mundo pode desabar e você vai perceber

Your world may collapse, and you will realize


Que era eu o seu verdadeiro par

That I was your true pair

Que iria te guiar por qualquer caminho

That I would guide you in any path

Que era eu o seu verdadeiro par

That I was your true pair

Espero que você consiga me encontrar

I hope you can find me


Enquanto a vida parece parar

While life seems to stop

Eu ainda não me despeço de você

I still don't say goodbye to you

E te peço por favor, deixe de lado esse orgulho

And I ask you, please, put aside that pride

Não existe porto mais seguro do que o meu coração

There is no safer harbor than my heart


Abre os teus braços nessa corda bamba

Open your arms on this tightrope

Seu mundo pode desabar e você vai perceber

Your world may collapse, and you will realize


Que era eu o seu verdadeiro par

That I was your true pair

Que iria te guiar por qualquer caminho

That I would guide you in any path

Que era eu o seu verdadeiro par

That I was your true pair

Espero que você consiga me encontrar

I hope you can find me


Eu só pedi pra você não partir sem me dizer adeus

I just asked you not to leave without saying goodbye


Queria te guiar por qualquer caminho

I wanted to guide you in any path

Que era eu o seu verdadeiro par

That I was your true pair

Eu só espero que você consiga se encontrar

I just hope you can find yourself

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment