Mentira de Amor Lyrics Translation in English

Mentira de amor, que me faz viver

Lie of love, that makes me live

Atrás de um sonho absurdo

Behind an absurd dream

Mentira de amor, que me dá prazer

Lie of love, that gives me pleasure

Pra fazer com você o maior amor do mundo

To make with you the greatest love in the world

Eu já disse tanta vezes

I've said so many times

Pra você me esquecer

For you to forget me

Eu não sou o cara certo

I'm not the right guy

Uma boa pra você

A good one for you

É melhor buscar seus sonhos

It's better to pursue your dreams

De amor noutro lugar

Of love in another place

Pois meu coração bandido

Because my outlaw heart

Não consegue mais amar

Can't love anymore

Mas depois de tudo isso

But after all this

Vem a noite e eu fico assim

The night comes, and I feel like this

Sufocado pela culpa

Suffocated by guilt

De te ver chorar por mim

Seeing you cry for me

Logo quando amanhece

Just when it dawns

No amargo do café

In the bitterness of coffee

Eu procuro te esquecer

I try to forget you

Mas o meu coração não quer

But my heart doesn't want to

Nas calçadas, pelas ruas

On sidewalks, through the streets

Eu procuro um outro olhar

I look for another gaze

Mas você virou loucura

But you've become madness

Não consigo me soltar

I can't break free

Digo que a culpa é sua

I say the fault is yours

Mas é só pra esconder

But it's just to hide

Que no fundo eu também amo você.

That deep down, I also love you