Calejou Lyrics Translation in English
Edgar BrandãoPortuguese Lyrics
English Translation
Não tenho nada para comemorar
I have nothing to celebrate
O meu país está uma merda
My country is a mess
Ricos cada vez mais ricos usando dinheiro pra estourar
The rich getting richer using money to explode
Os rios os mananciais
The rivers, the springs
O ar e as mentes
The air and the minds
Que estão a radiar o mal, que estão a radiar o mal
That are radiating evil, that are radiating evil
Que estão a radiar
That are radiating
Que estão a radiar o mal, que estão a radiar
That are radiating evil, that are radiating
Radiar o mal,radiar o mal, erradicar...
Radiating evil, radiating evil, eradicate...
Mãe natureza eu peço
Mother nature, I ask
Que você me olhe
That you look at me
E me guarde
And protect me
A tua beleza
Your beauty
Eu peço que conserve
I ask that you preserve
Pois o homem é falho
Because man is flawed
Eu admiro de manhã à tarde e a noitinha
I admire from morning till afternoon and at night
Quando vou dormir eu sonho com ela
When I go to sleep, I dream of her
Que me alimenta me sustenta é meu prazer
Who feeds me, sustains me, is my pleasure
Ela invocou os elementos para me criar no ventre
She invoked the elements to create me in the womb
Entre
Among
Conheça jah
Know Jah
Respeito máximo
Maximum respect
Respeito máximo
Maximum respect
Respeito máximo
Maximum respect
C'mon,c'mon,c'mon,c'mon,c'mon,c'mon,c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon...let's go every body...
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon...let's go everybody...
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon,
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Burn weed, its salvation, burn burn burn...
Burn weed, its salvation, burn burn burn...
Its salvation....
Its salvation....