Só Existe Um Deus

No antigo império, da Babilônia, um fato se deu

In the ancient empire of Babylon, a fact occurred

No campo de Dura, o rei da Assíria, uma estátua se ergueu

In the field of Dura, the king of Assyria, a statue was raised

Era um deus padroeiro e o império inteiro se ajoelhou

It was a patron god, and the entire empire kneeled down

Mas três jovens de Deus, aquele falso deus não prestaram louvor

But three young men of God did not praise that false god

Refrão

< strong > Chorus

Só existe um Deus, só existe um Deus

There is only one God, there is only one God

Outro deus não há além de Jeová

No other god exists besides Jehovah

E a fornalha ardente, o rei ordenou que por sete vez mais

And the fiery furnace, the king ordered to increase seven times more

Que o aumentasse o fogo e o atirou os rapazes chamas fatais

He increased the fire and threw the young men into fatal flames

Nem um deles morreu e o rei se assustou quando viu os judeus

None of them died, and the king was astonished when he saw the Jews

Porém tinha alguém mais e o quarto rapaz era o Filho de Deus

But there was someone else, and the fourth young man was the Son of God

Multidões se enganam perante uma estátua que pode se quebrar

Crowds are deceived before a statue that can be broken

Multidões se profanam em busca de deuses que não podem se salvar

Crowds defile themselves in search of gods who cannot save

Estes tornam insanos perante uma imagem que não pode falar

These become insane before an image that cannot speak

Só existe um Deus vivo, este Deus eu sirvo, Ele é Jeová

There is only one living God, this God I serve, He is Jehovah

Cego guiando cego, neste mundo tem tantos que nem dá pra contar

Blind leading blind, in this world, there are so many that can't even be counted

Falsas religiões mostram mil direções que ao céu não vão dar

False religions show a thousand directions that won't lead to heaven

É a Bíblia quem fala, a Bíblia não cala, Ela fala onde está

The Bible speaks, the Bible doesn't remain silent, it speaks where it is

Só existe um Deus vivo, este Deus eu sirvo, Ele é Jeová

There is only one living God, this God I serve, He is Jehovah