Paz de Jah Lyrics Translation in English

Que triste ver os jovens se acabando

How sad to see the youth wasting away

Nesse mundo onde a palavra nos diz

In this world where the word tells us

Que o mundo não tem nada a nos dar

That the world has nothing to offer us

A não ser dor tristeza angústia, e desgraça

Except pain, sadness, anguish, and misfortune

Como se você não fosse nada

As if you were nothing

Passando na esquina e vendo aquela mulecada

Passing by the corner and seeing those kids

Fazendo coisas que deus não se agrada

Doing things that God doesn't approve of

Me lembro logo de como que eu era

I quickly remember how I used to be

Fazendo coisas sem muita cautela

Doing things without much caution

Mais pow passado eu deixo pra traz

But pow, I leave the past behind

E muitos me perguntam porque rapaz?

And many ask me why, young man?

Pow basta você entender

Pow, just understand

2 cor: 5:17 vai dizer e hoje eu digo obrigado

2 Cor 5:17 will say, and today I say thank you

Senhor pela a tua palavra que me salvou

Lord, for your word that saved me

Eu sei que esse mundo nunca vai dar

I know this world will never provide

A paz que um dia há de reinar.

The peace that will one day reign

Já posso sonhar de como vai ser andar

Now I can dream of what it will be like to walk

Pela as ruas sem nada a temer vivendo em paz

Through the streets without fear, living in peace

Com muito amor onde as pessoas não guardam rancor

With much love where people don't hold grudges

Acredito em ti senhor

I believe in you, Lord

A de nos dar

That you will give us

Essa paz que um dia irei desfrutar.

This peace that I will one day enjoy

Cuidado pra você não ficar

Be careful not to stay

Nessa terra

In this land

Que não tem nada a nos dar.

That has nothing to offer us

Porque quando as portas se fecha

Because when the doors close

Você não podera

You won't be able to

Nunca mais entrar

Enter again

E você vai ficar nessa terra maligna.

And you'll remain in this wicked land

Então senhoras e senhores não perca os seus valores

So ladies and gentlemen, don't lose your values

Ki edificou-se porque jesus vai dizer

That you've built, because Jesus will say

Voce guardou o que ganhou?

Did you keep what you earned?

Não, não então veiu um irmão e levou seu galardão.

No, no, so a brother came and took your reward

Quanto mais obras você fazer

The more deeds you do

Deus diz que mais recompensa você vai ter.

God says the more reward you'll have

Não pudemos parar de se mexer

We must keep moving

Para que as nossas obras não venha a perecer

So that our deeds do not perish

Temos que obedecer e temer a deus

We must obey and fear God

Que ele me ama e te ama com prazer

For He loves me and loves you with pleasure

Então meus jovens não ande nessa ilusão

So, young people, don't fall for the illusion

De que banda e droga é diversão

That band and drugs are fun

Diversão é ter a paz de cristo no coração

Fun is having Christ's peace in your heart

E ver a certeza da salvação

And seeing the certainty of salvation

Jovens cuidado com esse mundo

Youth, be careful with this world

Descuidado e maltratado cheio de diabo

Careless and mistreated, full of the devil

Pra te almadiçoar

To curse you

E te lascar

And harm you

E depois te deixar

And then leave you

Jesus é a luz e não vai

Jesus is the light and won't

Te desampará

Forsake you

E sempre lhe dará forças

And will always give you strength

Para você lutar

To fight

E vencer as coisas malignas

And overcome evil things

E tá na paz de jah

And be in Jah's peace

Ki jah vai te cuidar e te guardar pra que nada

Jah will take care of you and guard you so that nothing

De ruim possa te pegar

Bad can harm you

As coisas boas vão se manifestar

Good things will manifest

Se você crê e acredita

If you believe and trust

Ki só jesus vai salvar

That only Jesus will save

E nos levar para a paz de jah

And lead us to Jah's peace

Creia em jesus e ele tudo fará

Believe in Jesus and He will do everything

Porque que não crê inimigo de deus será.

Because whoever doesn't believe will be an enemy of God

Ii cê sabe que não presta ser inimigo de jah

You know it's not good to be an enemy of Jah

Coloque o reino de deus em primeiro lugar

Put God's kingdom first

Ki o resto ele acrescentará.

And He will add everything else to you