Professor Lyrics Translation in English
PacificadoresPortuguese Lyrics
English Translation
Mundo tá cheio de professor que quer te dar zero na prova
The world is full of teachers who want to give you a zero on the test
Mundo tá cheio de professor que só te aponta e te reprova
The world is full of teachers who just point at you and fail you
Mundo tá cheio de coruja vendo sua coragem e seus medos
The world is full of owls watching your courage and your fears
Vibra pra caralho com seus erros
Thrilled as hell with your mistakes
Querem te ver cair, ver você desistir
They want to see you fall, see you give up
Querem te ver na derrota, jogado na fossa, sem poder sair
They want to see you in defeat, thrown in the dumps, unable to get out
Só peixe morre pela boca, entendeu bem?
Only fish dies by the mouth, got it?
Tô à procura das lagostas, sabe bem
I'm searching for the lobsters, you know it well
Quero minha própria aeromoça, um milhão de cem
I want my own stewardess, a million in hundreds
Se alguém venceu, eu vou vencer também
If someone succeeded, I'll succeed too
O mundo te reprova, mas cê prova que é melhor
The world rejects you, but you prove you're better
No meio das cobra e preparado pro pior
In the midst of snakes and ready for the worst
Desacreditava no tempo que era menor
I didn't believe back when I was younger
Esse negro aê vai ter um final de dó
This black guy here will have a pitiful ending
Eu não preciso provar nada pra ninguém, que se foda
I don't need to prove anything to anyone, screw it
Todo dia é prova e eu gabarito ela toda
Every day is a test and I nail it completely
O mundo te reprova pela cor a todo instante
The world rejects you for your color every moment
Tem muito engravatado dando lucro a traficante
There are many suits making profit for the dealer
Quem não nasceu pra ser guerreiro vai fugir da luta
Who wasn't born to be a warrior will run from the fight
Nunca vai vencer porque essa é sua conduta
Will never win because that's their conduct
Quem não nasceu pra ser guerreiro nunca vai pra luta
Who wasn't born to be a warrior will never step into the battle
Sempre pôr a culpa em algum filha da puta
Always blaming some son of a bitch
O mundo te reprova, mas cê prova que é melhor
The world rejects you, but you prove you're better
No meio das cobra é preparado pro pior
In the midst of snakes and ready for the worst
Desacreditava no tempo que era menor
I didn't believe back when I was younger
Esse negro aê vai ter um final de dó
This black guy here will have a pitiful ending
O mundo te reprova, mas cê prova que é melhor
The world rejects you, but you prove you're better
No meio das cobra é preparado pro pior
In the midst of snakes and ready for the worst
Desacreditava no tempo que era menor
I didn't believe back when I was younger
Esse negro aê vai ter um final de dó
This black guy here will have a pitiful ending
Ainda tô no jogo recolhendo minhas apostas
Still in the game collecting my bets
O neguinho aqui já foi julgado pelas costas
This little guy here was judged behind my back
Quem desacreditou hoje tem orgulho
Who didn't believe now takes pride
Nas nave estilo dub tamo fazendo barulho
In the dub style cars, we're making noise
Só se nasce uma vez, eu não vim pra ser parasita
You're only born once, I didn't come to be a parasite
Quero a conta transbordando, a casa mais bonita
I want the overflowing account, the most beautiful house
Vários rolê na lancha no lago parando o ar
Several rides on the boat on the lake, stopping the air
Se aqui der pra viver, quero um Mustangue, um Jaguar
If it's possible to live here, I want a Mustang, a Jaguar
O mundo te reprova, mas cê prova que é melhor
The world rejects you, but you prove you're better
No meio das cobra é preparado pro pior
In the midst of snakes and ready for the worst
Desacreditava no tempo que era menor
I didn't believe back when I was younger
Esse negro aê vai ter um final de dó
This black guy here will have a pitiful ending
O mundo te reprova, mas cê prova que é melhor
The world rejects you, but you prove you're better
No meio das cobra é preparado pro pior
In the midst of snakes and ready for the worst
Desacreditava no tempo que era menor
I didn't believe back when I was younger
Esse negro aê vai ter um final de dó
This black guy here will have a pitiful ending
Mundo tá cheio de professor que quer te dar zero na prova
The world is full of teachers who want to give you zero on the test
Mundo tá cheio de professor que só te aponta e te reprova
The world is full of teachers who just point at you and fail you