Meu Mundo Lyrics Translation in English

Theo Rubia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai, posso abrir mão de qualquer coisa

Father, can I give up anything

Pra te ver sorrir, meu amor, quem sou eu sem ti?

To see you smile, my love, who am I without you?

Deus, abro mão da minha própria vida

God, I give up my own life

A melhor coisa que me aconteceu foi você

The best thing that happened to me was you


E o que mais quero é te ter perto de mim

And what I want the most is to have you close to me

E o que eu anseio tocar o teu coração

And what I long for is to touch your heart


Meu Deus, meu Pai, amor, meu ar

My God, my Father, love, my air

Razão de tudo, Tu és meu mundo

Reason for everything, You are my world

Vou correndo rumo ao teu amor, meu ar, meu Pai

I'm running towards your love, my air, my Father

Razão de tudo, Tu és meu mundo

Reason for everything, You are my world

Vou correndo rumo ao teu amor

I'm running towards your love


Pai, posso abrir mão de qualquer coisa

Father, can I give up anything

Pra te ver sorrir, meu amor, quem sou eu sem ti?

To see you smile, my love, who am I without you?

Deus, abro mão da minha própria vida

God, I give up my own life

A melhor coisa que me aconteceu foi você

The best thing that happened to me was you


E o que mais quero é te ter perto de mim

And what I want the most is to have you close to me

E o que eu anseio tocar o teu coração

And what I long for is to touch your heart


Meu Deus, meu Pai, amor, meu ar

My God, my Father, love, my air

Razão de tudo, Tu és meu mundo

Reason for everything, You are my world

Vou correndo rumo ao teu amor, meu ar, meu Pai

I'm running towards your love, my air, my Father

Razão de tudo, Tu és meu mundo

Reason for everything, You are my world

Vou correndo rumo ao teu amor

I'm running towards your love


Arde um desejo em meu coração

A desire burns in my heart

Te buscarei até te encontrar

I will seek you until I find you

Quero mais de ti

I want more of you

Quero mais de ti

I want more of you


Meu Deus, meu Pai, amor, meu ar

My God, my Father, love, my air

Razão de tudo, Tu és meu mundo

Reason for everything, You are my world

Vou correndo rumo ao teu amor, meu ar, meu Pai

I'm running towards your love, my air, my Father

Razão de tudo, Tu és meu mundo

Reason for everything, You are my world


Vou correndo rumo ao teu amor, meu ar, meu Pai

I'm running towards your love, my air, my Father

Razão de tudo, Tu és meu mundo

Reason for everything, You are my world

Vou correndo rumo ao teu amor

I'm running towards your love


Eu te amo, eu te amo

I love you, I love you

Vou correndo rumo ao teu amor

I'm running towards your love

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment