Meu Pago Lyrics Translation in English

Venho vindo das campinas

I come from the plains

Deste Rio Grande de Deus

From this Rio Grande of God

Venho atrás dos teus carinhos

I come in search of your affection

Dos meigos sorrisos teus

Of your gentle smiles

Mal desponta o sol dourado

As the golden sun barely rises

Saio a trote pela estrada

I set out at a trot along the road

O meu pingo é bem ligeiro

My horse is very swift

Não lhe abate a caminhada

The journey does not weary him

Nos verdes pampas do meu Rio Grande

In the green plains of my Rio Grande

Tudo é beleza não se sabe o que é tristeza

Everything is beauty, sadness is unknown

Vive alegre o coração

The heart lives happily

E a noite desce toda estrelada

And the night descends, full of stars

Então é lindo ver-se a guapa gauchada

Then it's beautiful to see the brave gauchos

De viola e gaita à mão

With guitar and accordion in hand

Todos cantam seus amores

Everyone sings their loves

Pondo a mão no coração

Placing their hands on their hearts

Chora a gaita no terreiro

The accordion weeps in the yard

Geme o pinho no galpão

The pine groans in the barn

Quem não ama o Rio Grande

Who does not love Rio Grande

Desconhece o que é viver

Does not know what it is to live

Deixa o lado bom da vida

Leaves the good side of life

Para penar e sofrer

For toil and suffering