Debaixo do Edredom Lyrics Translation in English

Catfire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela acordou falou bom dia e eu falei o que há de bom

She woke up, said good morning, and I said what's good

Ela sorriu, tirou a roupa e entrou debaixo do edredom

She smiled, took off her clothes, and got under the duvet

Meu Deus do céu, café da manhã na cama

My God in heaven, breakfast in bed

Mulher experiente, gostosa vem cá e me ama

Experienced woman, delicious, come here and love me


Ela se mexe como nenhuma outra no mundo

She moves like no other in the world

Sou exclusivo dela, sou seu eterno vagabundo

I'm exclusively hers, I'm her eternal vagabond

E desse jeito assim eu vou ficar o dia inteiro

And this way, I'm going to stay the whole day

Eu sou o eterno primeiro dela e dela sou o eterno primeiro

I am her eternal first, and hers, I am the eternal first


Hoje eu vou fuzilar

Today I'm going to shoot

Meter gol de mão igual Maradona

Score a handball goal like Maradona

Hoje eu vou dar no pé

Today I'm going to hit the road

Meter mais de mil gols igual o Pelé

Score more than a thousand goals like Pelé


Hoje eu vou fuzilar

Today I'm going to shoot

Meter gol de mão igual Maradona

Score a handball goal like Maradona

Hoje eu vou dar no pé

Today I'm going to hit the road

Meter mais de mil gols igual o Pelé

Score more than a thousand goals like Pelé


Ela acordou falou bom dia e eu falei o que há de bom

She woke up, said good morning, and I said what's good

Ela sorriu, tirou a roupa e entrou debaixo do edredom

She smiled, took off her clothes, and got under the duvet

Meu Deus do céu, café da manhã na cama

My God in heaven, breakfast in bed

Mulher experiente, gostosa vem cá e me ama

Experienced woman, delicious, come here and love me


Eu vou experimentar mais uma dose de veneno

I'm going to try another dose of poison

Essa garota é muito louca mas me deixa mais sereno

This girl is crazy but it makes me more serene

E desse jeito assim ela abala minha estrutura

And this way, she shakes my structure

Ela é forte, tem gingado, ela tem jogo de cintura

She's strong, has rhythm, she has moves


Hoje eu vou fuzilar

Today I'm going to shoot

Meter gol de mão igual Maradona

Score a handball goal like Maradona

Hoje eu vou dar no pé

Today I'm going to hit the road

Meter mais de mil gols igual o Pelé

Score more than a thousand goals like Pelé


Hoje eu vou fuzilar

Today I'm going to shoot

Meter gol de mão igual Maradona

Score a handball goal like Maradona

Hoje eu vou dar no pé

Today I'm going to hit the road

Meter mais de mil gols igual o Pelé

Score more than a thousand goals like Pelé

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment