Querem Acabar Comigo Lyrics Translation in English

NitroDiesel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um tiro perfeito em meio a multidão

A perfect shot in the midst of the crowd

Estou fugindo e sem saber a razão

I'm running away without knowing the reason

Bilhete

Note

anônimo, ameaça de morte

Anonymous, a death threat

Sobreviver aqui é sempre uma jogada de sorte

Surviving here is always a game of luck


Eu

I

sou a caça

am the prey

Eu sou seu alvo favorito

I am your favorite target

Eu sei que todos vocês

I know that all of you

Querem acabar

Want to end

comigo

with me


Cortar os freios pra causar um acidente

Cut the brakes to cause an accident

Mãos no volante, sempre em

Hands on the wheel, always

frente

forward

E se lutar foi tudo o que restou

And if fighting is all that's left

Eu vou viver lutando e vou morrer

I'll live fighting and I'll die

pelo rock'n'roll

for rock'n'roll


Eu sou sua caça

I am your prey

Eu sou o seu inimigo

I am your enemy

Eu sei que todos

I know that all

vocês

of you

Querem acabar comigo

Want to end with me


Eu sou a caça

I am the prey

Frente a frente com o perigo

Face to face with danger

Eu

I

sei que todos vocês

know that all of you

Querem acabar comigo

Want to end with me

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment