Encanto Lyrics Translation in English

Exaltasamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acordei pensativo, lembrei de você

Woke up pensive, remembered you

Um amor como o nosso não dá pra esquecer

A love like ours can't be forgotten

A saudade me invade fazendo chorar

Saudade invades me, making me cry

E isso é tão ruim

And that's so bad

E eu não sei viver assim

And I don't know how to live like this

Tão distante de você.

So distant from you


Nos meus sonhos você é um mar de amor

In my dreams, you are a sea of love

E eu sou um barquinho nessa imensidão

And I'm a little boat in this immensity

De repente o naufrágio da desilusão

Suddenly, the shipwreck of disillusion

Você fugiu de mim

You ran away from me

E eu fiquei assim

And I remained like this

Tão distante de você.

So distant from you


Moça

Girl

Teu encanto

Your charm

Me faz viver

Makes me live

Vou morrer de tanto

I'll die from so much

De tanto amar você

From loving you so much

Sou todo teu de coração

I'm all yours with all my heart

Meu pranto um rio de paixão

My crying is a river of passion

Traz vida e paz ao teu olhar, amor

Brings life and peace to your gaze, love

A luz da tua escuridão.

The light in your darkness

Sou...

I am...


Acordei...

Woke up...

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment