Cada Dia Mais e Mais Lyrics Translation in English
Nívea Soares
Portuguese Lyrics
English Translation
Ouço teu chamado,
I hear your calling,
Escuto tuas batidas em minha porta
I hear your beats at my door
Sinto teu perfume
I smell your perfume
E tua voz me diz: "Quero te abraçar"
And your voice tells me, "I want to embrace you"
Quero me levantar
I want to rise,
Te deixar entrar
Let you come in,
Pois distante de ti não quero mais ficar
Because far from you, I don't want to stay anymore
Não me basta viver uma religião
Living a religion is not enough for me
Quero te ver, Jesus, te abraçar
I want to see you, Jesus, embrace you
(REFRÃO)
(CHORUS)
Eu quero Te buscar
I want to seek you
Cada dia mais e mais e mais
Every day more and more and more
E Te encontrar
And find you
Cada dia mais e mais e mais
Every day more and more and more
Ver Tua glória me envolver
See your glory surround me
Tua face eu preciso ver
I need to see your face
Cada dia mais e mais
Every day more and more
O tempo vai passando,
Time is passing by,
Meu coração me diz pra me acomodar
My heart tells me to settle down,
Mas penso em teus olhos
But I think of your eyes
E vejo nascer em mim
And I see in me
Fome e sede de ti
Hunger and thirst for you
Vem com teu fogo
Come with your fire,
Queima meu coração
Burn my heart
Quero reconhecer tua visitação
I want to recognize your visitation
Não me basta viver uma religião
Living a religion is not enough for me
Quero te ver, Jesus, te abraçar
I want to see you, Jesus, embrace you
(REFRÃO) (2x)
(CHORUS) (2x)
Eu quero Te buscar
I want to seek you
Cada dia mais e mais e mais
Every day more and more and more
E Te encontrar
And find you
Cada dia mais e mais e mais
Every day more and more and more
Ver Tua glória me envolver
See your glory surround me
Tua face eu preciso ver
I need to see your face
Cada dia mais e mais
Every day more and more
(RAP)
(RAP)
Aí, meu irmão
Hey, my brother
Aí, minha irmã
Hey, my sister
Pára de dormir e vê se acorda
Stop sleeping and see if you wake up
O retorno do Messias está por vir e não demora
The Messiah's return is imminent and not far away
A sétima trombeta está para tocar
The seventh trumpet is about to sound
Como um sonâmbulo espiritual o seu tempo vai passar
As a spiritual sleepwalker, your time will pass
O Noivo bate na porta do seu coração
The Bridegroom knocks on the door of your heart
O fogo desce como um vulcão em erupção
Fire descends like a volcano in eruption
Brasas vivas que derretem o seu coração de pedra
Living embers that melt your heart of stone
Na comodidade do seu banco, a Cristo você nega
In the comfort of your pew, to Christ, you deny
Abra sua mente, seja diferente
Open your mind, be different
Jesus está voltando
Jesus is coming back
Se liga aí então
Pay attention then
(REFRÃO) (2x)
(CHORUS) (2x)
Eu quero Te buscar
I want to seek you
Cada dia mais e mais e mais
Every day more and more and more
E Te encontrar
And find you
Cada dia mais e mais e mais
Every day more and more and more
Ver Tua glória me envolver
See your glory surround me
Tua face eu preciso ver
I need to see your face
Cada dia mais e mais
Every day more and more
Cada dia mais e mais, mais e mais
Every day more and more, more and more
Cada dia mais e mais
Every day more and more