Infinita Gratidão Lyrics Translation in English

Editora Árvore da Vida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ao meu Senhor eu vou cantar, pois recebi

To my Lord I will sing, for I have received

Misericórdia, amor e graça em Cristo Jesus

Mercy, love, and grace in Christ Jesus

Oh! Que amor! Mesmo não merecendo, deu-Se para mim

Oh! What love! Even though undeserving, He gave Himself for me

Abro o meu coração

I open my heart

Para render-Te louvor

To give You praise

Há uma infinita gratidão

There's infinite gratitude

Por tudo o que tens feito a mim!

For all You have done for me!


Em meu lugar cumpriu Jesus toda a lei

In my place, Jesus fulfilled the entire law

Obedeceu, por Seu sofrer me justificou

He obeyed, by His suffering justified me

Satisfez o coração de Deus. Eis a redenção!

He satisfied God's heart. Behold redemption!

Abro o meu coração

I open my heart

Para render-Te louvor

To give You praise

Há uma infinita gratidão

There's infinite gratitude

Por tudo que tens mostrado a mim!

For all You have shown to me!


As boas novas o Senhor me revelou

The good news the Lord revealed to me

Oh! Quanta graça, Seu amor jorrou dentro em mim!

Oh! How much grace, His love poured within me!

Seu olhar tão cheio de ternura, a Deus me levou

His gaze so full of tenderness, led me to God

Abro o meu coração

I open my heart

Para render-Te louvor

To give You praise

Há uma infinita gratidão

There's infinite gratitude

Por tudo o que tens feito a mim!

For all You have done for me!


Caminho vivo abriu Jesus, rasgou-se o véu

Jesus opened a living way, the veil was torn

Ressuscitou, cumpriu-se a obra! Vive o Senhor!

He resurrected, the work is fulfilled! The Lord lives!

Oh! Que paz! Ao Santo dos Santos posso penetrar!

Oh! What peace! I can enter the Holy of Holies!

Abro o meu coração

I open my heart

Para render-Te louvor

To give You praise

Teu nome rico invocarei

I will invoke Your rich name

Ó Jesus! Precioso és para mim!

O Jesus! Precious are You to me!

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment