Minha Fazenda Lyrics Translation in English

Eu comprei uma fazenda no costado do fundão

I bought a farm on the backside of the deep countryside

Quarenta milhão de campo, invernada e criação

Forty million of fields, pastures, and livestock

Dois açudes dos bem grande, terra boa pra plantar

Two large ponds, good land for planting

Te digo, é de encher os olhos a beleza do lugar

I tell you, the beauty of the place fills the eyes

Tem duas éguas crioula especial pra montaria

There are two special Creole mares for riding

Um touro bueno de bago, campeão da vacaria

A great bull, champion of the stockyard

Mais vinte vacas leiteira e umas trezentas galinha

Plus twenty dairy cows and about three hundred chickens

Engenho tocado a burro onde se faz a farinha

A mill operated by a donkey where flour is made

Minha fazenda tem de tudo que se quer

My farm has everything one desires

Mas não tá completa, tá faltando tu mulher

But it's not complete, it's missing you, woman

Eu sei, tu vai gostar

I know you'll like it

Vem pra fazenda pra mode nos dois se amar

Come to the farm so that we can love each other

Eu sei, tu vai gostar

I know you'll like it

Vem pra fazenda, venha comigo morar

Come to the farm, come live with me

Lá tem um capão de mato com caçimba de água pura

There's a grove with a well of pure water

Uma horta bem sortida, bóia buena com fartura

A well-stocked garden, plenty of good food

Um pomar cheio de fruita de tudo que é qualidade

An orchard full of high-quality fruits

Uma figueira centenária que é linda barbaridade

A centuries-old fig tree, incredibly beautiful

Um galpão de pau-a-pique onde mora a peonada

A wattle-and-daub shed where the workers live

Fogo de chão e cordeona pra encurtar as madrugadas

A ground fire and an accordion to shorten the nights

Uma casa bem bonita, meu amor e meu carinho

A very lovely house, my love and affection

E bamo enfeitar a fazenda com três ou quatro piazinhos

And let's decorate the farm with three or four little ones