Árvore do Amor Lyrics Translation in English

Qual é?

What's up?

Tá me querendo né? E fica de migué, dizendo que não quer

You want me, right? And you play it cool, saying you don't want to

Tá enganando até esse teu zé mané que acredita em tudo que você disser

You're fooling even that simpleton of yours who believes everything you say

Fica me olhando assim, sorrisinho, de ladinho, me provoca, ele não nota

You look at me like that, with a little smile, sideways, teasing me, he doesn't notice

Tá apaixonadinho, coitadinho, e você não suporta, quem te sufoca

He's in love, poor thing, and you can't stand it, the one who suffocates you

Eu joguei minha semente, porque cê mente?

I planted my seed, why do you lie?

Deixa a minha árvore do amor crescer

Let my tree of love grow

Eu entrei na sua mente, malandramente

I entered your mind, slyly

Você tá de onda, mas cê quer me ter, qual é?

You're playing around, but you want to have me, what's up?

Qual é?

What's up?

Tá me querendo né? E fica de migué, dizendo que não quer

You want me, right? And you play it cool, saying you don't want to

Tá enganando até esse teu zé mané que acredita em tudo que você disser

You're fooling even that simpleton of yours who believes everything you say

Fica me olhando assim, sorrisinho, de ladinho, me provoca, ele não nota

You look at me like that, with a little smile, sideways, teasing me, he doesn't notice

Tá apaixonadinho, coitadinho, e você não suporta, quem te sufoca

He's in love, poor thing, and you can't stand it, the one who suffocates you

Eu joguei minha semente, porque cê mente?

I planted my seed, why do you lie?

Deixa a minha árvore do amor crescer

Let my tree of love grow

Eu entrei na sua mente, malandramente

I entered your mind, slyly

Você tá de onda, mas cê quer me ter, qual é?

You're playing around, but you want to have me, what's up?