É Amor Demais Lyrics Translation in English
Edson e Hudson
Portuguese Lyrics
English Translation
O que você tem? Diz pra mim
What do you have? Tell me
Posso ver nos teus olhos
I can see it in your eyes
Vem diz, pra mim
Come on, tell me
O que for, tô aqui
Whatever it is, I'm here
Faço tudo pra te ver novamente sorrir
I'll do everything to see you smile again
Tô cansado de te ver sofrer
I'm tired of seeing you suffer
Por alguém que não soube te amar
Because of someone who didn't know how to love you
Vendo tudo isso acontecer
Watching all this happen
É o momento de me declarar
It's the moment to declare myself
É amor demais! É coisa de Deus
It's too much love! It's a thing of God
Verdadeiro e profundo são os sonhos meus
True and deep are my dreams
É amor! Sem maldade
It's love! Without malice
Sentimento nasceu da mais pura amizade
Feelings born from the purest friendship
Desculpa, não quero te assustar
Sorry, I don't want to scare you
Mas se quer um amor de verdade
But if you want true love
Tô aqui pra te dar
I'm here to give it to you
Tô cansado de te ver sofrer
I'm tired of seeing you suffer
Por alguém que não soube te amar
Because of someone who didn't know how to love you
Vendo tudo isso acontecer
Watching all this happen
É o momento de me declarar
It's the moment to declare myself
É amor demais! É coisa de Deus
It's too much love! It's a thing of God
Verdadeiro e profundo são os sonhos meus
True and deep are my dreams
É amor! Sem maldade
It's love! Without malice
Sentimento nasceu da mais pura amizade
Feelings born from the purest friendship
Desculpa, não quero te assustar
Sorry, I don't want to scare you
Mas se quer um amor de verdade
But if you want true love
Tô aqui pra te dar
I'm here to give it to you
É amor demais! É coisa de Deus
It's too much love! It's a thing of God
Verdadeiro e profundo são os sonhos meus
True and deep are my dreams
É amor! Sem maldade
It's love! Without malice
Sentimento nasceu da mais pura amizade
Feelings born from the purest friendship
Desculpa, não quero te assustar
Sorry, I don't want to scare you
Mas se quer um amor de verdade
But if you want true love
Tô aqui pra te dar
I'm here to give it to you
Pra te dar
To give it to you