Brasil Caipira Lyrics Translation in English
Vanoci Marques
Portuguese Lyrics
English Translation
BRASIL CAIPIRA
BRAZILIAN COUNTRYSIDE
LETRA: VANOCI MARQUES
LYRICS: VANOCI MARQUES
FOI O MATUTO LUIZ ROCHA
IT WAS THE COUNTRYMAN LUIZ ROCHA
O GRANDE IDEALIZADOR
THE GREAT IDEALIZER
PRO POVO QUE LHE ADIMIRA
FOR THE PEOPLE WHO ADMIRE HIM
CRIOU O BRASIL CAIPIRA
CREATED THE BRAZILIAN COUNTRYSIDE
CONFIANDO NO CANTADOR,
TRUSTING IN THE SINGER,
ESSE AVANÇO NA CULTURA
THIS ADVANCE IN CULTURE
É COISA DE PROFESSOR
IS THE WORK OF A TEACHER
O SEU PROGRAMA SÓ CRESCE
HIS PROGRAM ONLY GROWS
CADA DUPLA QUE APARECE
EACH DUO THAT APPEARS
SABE MOSTRAR SEU VALOR.
KNOWS HOW TO SHOW ITS WORTH.
O ASSOALHO PAGA O PATO
THE FLOOR PAYS THE PRICE
COM A MARCAÇÃO DO CATIRA
WITH THE MARKING OF CATIRA
CRESCE NO SOM DO SAPATO
IT GROWS IN THE SOUND OF THE SHOE
O BALANÇO QUE ME INSPIRA
THE SWAY THAT INSPIRES ME
CRESCE NA SEIVA DO MATO
IT GROWS IN THE SAP OF THE BUSH
ARBUSTOS, CIPÓ E IMBIRA
SHRUBS, VINES, AND IMBIRA
VIOLEIRO CABOCLO NATO
INDIGENOUS COUNTRY VIOLINIST
CRESCE NO BRASIL CAIPIRA.
IT GROWS IN THE BRAZILIAN COUNTRYSIDE.
VIOLEIRO DEDOS DE OURO
VIOLINIST WITH GOLDEN FINGERS
E VOZ TIMBRADA POR DEUS
AND A VOICE TUNED BY GOD
SUA MISSÃO TÁ CUMPRIDA
HIS MISSION IS ACCOMPLISHED
E ESSE SUCESSO NA VIDA
AND THIS SUCCESS IN LIFE
É O ORGULHO DOS SEUS,
IS THE PRIDE OF HIS PEOPLE
PEÇO QUE DEUS ABENÇÕE
I ASK GOD TO BLESS
O DOM DE VOCES E O MEU
YOUR TALENT AND MINE
COM ESSE APRESENTADOR
WITH THIS PRESENTER
HOJE ATÉ LÁ NO EXTERIOR
TODAY, EVEN ABROAD
BRASIL CAIPIRA SE DEU.
BRAZILIAN COUNTRYSIDE HAS SHOWN ITSELF.
O ASSOALHO PAGA O PATO
THE FLOOR PAYS THE PRICE
COM A MARCAÇÃO DO CATIRA
WITH THE MARKING OF CATIRA
CRESCE NO SOM DO SAPATO
IT GROWS IN THE SOUND OF THE SHOE
O BALANÇO QUE ME INSPIRA
THE SWAY THAT INSPIRES ME
CRESCE NA SEIVA DO MATO
IT GROWS IN THE SAP OF THE BUSH
MUITO CIPÓ E IMBIRA
MANY VINES AND IMBIRA
VIOLEIRO CABOCLO NATO
INDIGENOUS COUNTRY VIOLINIST
CRESCE NO BRASIL CAIPIRA.
IT GROWS IN THE BRAZILIAN COUNTRYSIDE.