Everest (part. Luan Santana) Lyrics Translation in English
Fernando e Sorocaba
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vou contar meu segredo
I will tell my secret
Falar pro mundo inteiro
Tell the whole world
Tatuar seu nome
Tattoo your name
Roubar o seu beijo
Steal your kiss
Porque eu te amo sem medo
Because I love you without fear
Quer saber
Do you want to know
Faço de tudo pra te merecer
I'll do anything to deserve you
Quer saber
Do you want to know
O impossível é pouco pra você
The impossible is too little for you
Vou escalar o Everest com uma mão só
I will climb Everest with one hand
Atravessar o oceano em um barco de papel
Cross the ocean in a paper boat
Se for preciso eu posso até roubar um avião
If necessary, I can even steal a plane
Pra te levar pro céu
To take you to heaven
Eu corro a 120 com o carro na contramão
I drive at 120 against traffic
Eu me lanço ao vento do décimo quinto andar
I throw myself into the wind from the fifteenth floor
Aprendo a voar pra te provar
I learn to fly to prove to you
Que a fé move montanhas e eu movo o mundo
That faith moves mountains, and I move the world
Pra te amar
To love you
Eu vou contar meu segredo
I will tell my secret
Falar pro mundo inteiro
Tell the whole world
Tatuar seu nome
Tattoo your name
Roubar o seu beijo
Steal your kiss
Porque eu te amo sem medo
Because I love you without fear
Quer saber
Do you want to know
Faço de tudo pra te merecer
I'll do anything to deserve you
Quer saber
Do you want to know
O impossível é pouco pra você
The impossible is too little for you
Vou escalar o Everest com uma mão só
I will climb Everest with one hand
Atravessar o oceano em um barco de papel
Cross the ocean in a paper boat
Se for preciso eu posso até roubar um avião
If necessary, I can even steal a plane
Pra te levar pro céu
To take you to heaven
Eu corro a 120 com o carro na contramão
I drive at 120 against traffic
Eu me lanço ao vento do décimo quinto andar
I throw myself into the wind from the fifteenth floor
Aprendo a voar pra te provar
I learn to fly to prove to you
Que a fé move montanhas e eu movo o mundo
That faith moves mountains, and I move the world
Pra te amar
To love you
Eu atravesso o universo
I traverse the universe
Mudo o meu destino por você
I change my destiny for you
Por você
For you