Só Deus Sabe

Só Deus sabe por que fez o cèu

Only God knows why He made the sky

Por que fez o espaço sem fim

Why He made the endless space

Só Deus sabe porque deu aroma a flor

Only God knows why He gave fragrance to the flower

Só Deus sabe o que vai dentro em mim

Only God knows what is inside me

Só Deus sabe, os desejos do meu coração

Only God knows the desires of my heart

Os anelos que em minha alma cabem

The longings that fit in my soul

Só, só Deus sabe!

Only, only God knows!

Só Deus sabe porque deu as aves

Only God knows why He gave birds

Um suave e doce cantar

A gentle and sweet singing

Só Deus sabe a morada do vento

Only God knows the dwelling place of the wind

E o caminho das ondas do mar

And the path of the waves of the sea

Só Deus sabe da nossa partida

Only God knows about our departure

E o momento de se despedir

And the moment to say goodbye

Pois, na vida há tempo pra tudo

For in life, there is a time for everything

Só Deus sabe o que vem a seguir

Only God knows what comes next