Mais Que Mil (Salmo 84) Lyrics Translation in English

Quão amáveis são

How lovely are

Os Teus tabernáculos, Senhor

Your tabernacles, O Lord

Minha alma suspira

My soul longs

E desfalece pelos átrios do Senhor

And faints for the courts of the Lord

O pardal encontrou uma casa

The sparrow has found a house

E a andorinha, um ninho para si

And the swallow a nest for herself

E eu, os Teus altares

And I, Your altars

E eu, os Teus altares

And I, Your altars

Bem-aventurados são os que habitam

Blessed are those who dwell

Na Tua casa e Te louvam sem parar

In Your house and praise You continually

Pois um dia nos Teus átrios

For one day in Your courts

Vale mais que mil

Is better than a thousand elsewhere

Em qualquer outro lugar

Anywhere else

Em qualquer outro lugar

Anywhere else

Bem-aventurados são os que habitam

Blessed are those who dwell

Na Tua casa e Te louvam sem parar

In Your house and praise You continually

Pois um dia nos Teus átrios

For one day in Your courts

Vale mais que mil

Is better than a thousand elsewhere

Em qualquer outro lugar

Anywhere else

Em qualquer outro lugar

Anywhere else

Quão amáveis são

How lovely are

Os Teus tabernáculos, Senhor

Your tabernacles, O Lord

Minha alma suspira

My soul longs

E desfalece pelos átrios do Senhor

And faints for the courts of the Lord

O pardal encontrou uma casa

The sparrow has found a house

E a andorinha, um ninho para si

And the swallow a nest for herself

E eu, os Teus altares

And I, Your altars

E eu, os Teus altares

And I, Your altars

Bem-aventurados são os que habitam

Blessed are those who dwell

Na Tua casa e Te louvam sem parar

In Your house and praise You continually

Pois um dia nos Teus átrios

For one day in Your courts

Vale mais que mil

Is better than a thousand elsewhere

Em qualquer outro lugar

Anywhere else

Em qualquer outro lugar

Anywhere else

Bem-aventurados são os que habitam

Blessed are those who dwell

Na Tua casa e Te louvam sem parar

In Your house and praise You continually

Pois um dia nos Teus átrios

For one day in Your courts

Vale mais que mil

Is better than a thousand elsewhere

Em qualquer outro lugar

Anywhere else

Em qualquer outro lugar

Anywhere else