Nhanhar Lyrics Translation in English

Oxente, my love, hoje é noite de Lua cheia

Oxente, my love, tonight is full moon night

E dupla!

And double!

Eu já tô ficando crazy, meu pimpão

I'm already getting crazy, my pimp

Então me faça uma gemada com dois eggs!

So make me a eggnog with two eggs!

Maneire, meu bem, maneire

Easy, my dear, easy

O teu jeito de amar

Your way of loving

Você não me dá sossego

You don't give me peace

Toda hora quer nhanhar

All the time you want to "nhanhar"

Quer nhanhar de manhãzinha, na hora de almoçar

Want to "nhanhar" in the morning, at lunchtime

Quer nhanhar de tardezinha, de noite ainda quer nhanhar

Want to "nhanhar" in the afternoon, at night still want to "nhanhar"

Eu sei que nhanhar é gostoso demais

I know "nhanhar" is too tasty

Mas deixe eu recuperar o meu gás

But let me recover my energy

Nhanhar is good

"Nhanhar" is good

Faz very well

Does very well

Ofcourse, my love

Of course, my love

Nhanhar, meu mel

"Nhanhar," my honey

Mas meu coração pode não aguentar

But my heart may not withstand

Meu bem, por Saint James, tu só quer nhanhar

My dear, for Saint James, you just want to "nhanhar"

Nhanhar is good

"Nhanhar" is good

Faz very well

Does very well

Ofcourse, my love

Of course, my love

Nhanhar, meu mel

"Nhanhar," my honey

Só ando nervoso, tô fraco, esgotado

I'm just nervous, weak, exhausted

Eu já nem levanto, só vivo deitado

I don't even get up, I just live lying down

Ô, meu pimpão! Vem, que eu já tô esperando!

Oh, my pimp! Come, I'm already waiting!

Ô, darling! Estou precisando tomar uma vitamina!

Oh, darling! I need to take a vitamin!

Então tome Mastruz com Leite, o good do forró, ok?

Then take Mastruz com Leite, the good of forró, okay?

Então tá all right!

So it's all right!

Maneire, meu bem, maneire

Easy, my dear, easy

O teu jeito de amar

Your way of loving

Você não me dá sossego

You don't give me peace

Toda hora quer nhanhar

All the time you want to "nhanhar"

Quer nhanhar de manhãzinha, na hora de almoçar

Want to "nhanhar" in the morning, at lunchtime

Quer nhanhar de tardezinha, de noite ainda quer nhanhar

Want to "nhanhar" in the afternoon, at night still want to "nhanhar"

Eu sei que nhanhar é gostoso demais

I know "nhanhar" is too tasty

Mas deixe eu recuperar o meu gás

But let me recover my energy

Nhanhar is good

"Nhanhar" is good

Faz very well

Does very well

Ofcourse, my love

Of course, my love

Nhanhar, meu mel

"Nhanhar," my honey

Mas meu coração pode não aguentar

But my heart may not withstand

Meu bem, por Saint James, tu só quer nhanhar

My dear, for Saint James, you just want to "nhanhar"

Nhanhar is good

"Nhanhar" is good

Faz very well

Does very well

Ofcourse, my love

Of course, my love

Nhanhar, meu mel

"Nhanhar," my honey

Só ando nervoso, tô fraco, esgotado

I'm just nervous, weak, exhausted

Eu já nem levanto, só vivo deitado, darling!

I don't even get up, I just live lying down, darling!

Ô, God! Já está me dando calafrios!

Oh, God! It's giving me chills already!

Se anime, se anime!

Get excited, get excited!

Mas meu gás acabou, darling!

But my gas is out, darling!

Então troque o botijão, meu black!

Then change the gas cylinder, my black!

Então me aguarde!

So wait for me!

Nhanhar is good

"Nhanhar" is good

Faz very well

Does very well

Ofcourse, my love

Of course, my love

Nhanhar, meu mel

"Nhanhar," my honey

(Nhanhar is good

("Nhanhar" is good

Faz very well

Does very well

Ofcourse, my love

Of course, my love

Nhanhar, meu mel)

"Nhanhar," my honey)

Nhanhar is good

"Nhanhar" is good

Faz very well

Does very well

Ofcourse, my love

Of course, my love

Nhanhar, meu mel

"Nhanhar," my honey

(Nhanhar is good

("Nhanhar" is good

Faz very well

Does very well

Ofcourse, my love

Of course, my love

Nhanhar, meu mel)

"Nhanhar," my honey)

Nhanhar is good

"Nhanhar" is good

Faz very well

Does very well

Ofcourse, my love

Of course, my love

Nhanhar, meu mel

"Nhanhar," my honey