Escravo da Sofrência Lyrics Translation in English

Zé Neto e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela deixou pra tras

She left behind

Tudo que eu guardei

Everything I had kept

Nem me disse adeus

Didn't even say goodbye

O porque não sei

Why, I don't know

Deixou maltratado

Left my heart

O meu coração

Mistreated


Isso não se faz

This is not done

Será que se esqueceu

Did she forget

Sou aquele cara

I'm that guy

Que te prometeu

Who promised you

Que não te trocaria

That I wouldn't trade you

Por outra paixão

For another passion


E quanto mais machuca

And the more it hurts

Mais xonado eu fico

The more infatuated I become

Escravo da sofrência

Slave to suffering

Sou um caso perdido

I'm a lost case

Não bebo pra esquecer

I don't drink to forget

Eu bebo é pra sofrer de amor

I drink to suffer in love


E se for pra beber

And if it's to drink

Eu vou beber chorando

I'll drink crying

E se for pra chorar

And if it's to cry

Vou chorar cantando

I'll cry singing

Sentido a sua falta

Feeling your absence

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil June 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment