Deus Me Proteja Lyrics Translation in English
Chico César
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus me proteja de mim
God protect me from myself
E da maldade de gente boa
And from the wickedness of good people
Da bondade da pessoa ruim
From the kindness of the bad person
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim
God govern and guard me, illuminate and watch over me like this
Deus me proteja de mim
God protect me from myself
E da maldade de gente boa
And from the wickedness of good people
Da bondade da pessoa ruim
From the kindness of the bad person
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim
God govern and guard me, illuminate and watch over me like this
Caminho se conhece andando
You know the path by walking
Então vez em quando é bom se perder
So from time to time, it's good to get lost
Perdido fica perguntando
Lost, wondering
Vai só procurando
Just searching
E acha sem saber
And finding without knowing
Perigo é se encontrar perdido
Danger is finding yourself lost
Deixar sem ter sido
Leaving without having been
Não olhar, não ver
Not looking, not seeing
Bom mesmo é ter sexto sentido
It's really good to have a sixth sense
Sair distraído, espalhar bem-querer
Going absentmindedly, spreading goodwill
Deus me proteja de mim
God protect me from myself
E da maldade de gente boa
And from the wickedness of good people
Da bondade da pessoa ruim
From the kindness of the bad person
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim
God govern and guard me, illuminate and watch over me like this
Deus me proteja de mim
God protect me from myself
E da maldade de gente boa
And from the wickedness of good people
Da bondade da pessoa ruim
From the kindness of the bad person
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim
God govern and guard me, illuminate and watch over me like this
Caminho se conhece andando
You know the path by walking
Então vez em quando é bom se perder
So from time to time, it's good to get lost
Perdido fica perguntando
Lost, wondering
Vai só procurando
Just searching
E acha sem saber
And finding without knowing
Perigo é se encontrar perdido
Danger is finding yourself lost
Deixar sem ter sido
Leaving without having been
Não olhar, não ver
Not looking, not seeing
Bom mesmo é ter sexto sentido
It's really good to have a sixth sense
Sair distraído, espalhar bem-querer
Going absentmindedly, spreading goodwill
Deus me proteja de mim
God protect me from myself
E da maldade de gente boa
And from the wickedness of good people
Da bondade da pessoa ruim
From the kindness of the bad person
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim
God govern and guard me, illuminate and watch over me like this
Deus me proteja de mim
God protect me from myself
E da maldade de gente boa
And from the wickedness of good people
Da bondade da pessoa ruim
From the kindness of the bad person
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim
God govern and guard me, illuminate and watch over me like this