Como Se Você Estivesse Aqui Lyrics Translation in English

quem diria que chegariamos onde estamos

who would have thought we would get where we are

mas eu já sentia que ia ser assim

but I already felt it would be like this

mesmo estando longe de você

even being far from you

é como se você estivesse aqui

it's as if you were here

e eu já nem sei mais como consigo aguentar

and I don't even know anymore how I manage to endure

e eu já tentei, mas chega uma hora que não dá

and I've tried, but there comes a time when it's not possible

e hoje eu sei que o que eu senti não era qualquer

and today I know that what I felt was not just anything

coisa

thing

por onde andou? porque demorou a chegar?

where have you been? why did it take so long to arrive?

quem diria que o tempo que passou

who would have thought that the time that passed

fez as coisas mudarem

made things change

mas eu já sentia que ia ser assim

but I already felt it would be like this

antigos amores já não eram mais nada

old loves were nothing anymore

e eu já nem sei mais como consigo aguentar

and I don't even know anymore how I manage to endure

e eu já tentei, mas chega uma hora que não dá

and I've tried, but there comes a time when it's not possible

e hoje eu sei que o que eu senti não era qualquer

and today I know that what I felt was not just anything

coisa

thing

por onde andou? porque demorou a chegar?

where have you been? why did it take so long to arrive?