Já Tá Lyrics Translation in English

Grupo Tô Legal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha nos meus olhos e não tente me enganar

Look into my eyes and don't try to deceive me

Eu sei que já tá, eu sei que já tá

I know it's already, I know it's already

Tá rolando um sentimento novo aí, eu sei

There's a new feeling going on, I know

Eu já me liguei, eu já me liguei

I've already figured it out, I've already figured it out


Foi tão rápido, eu sei

It was so fast, I know

Você tá assustada

You're scared

Mas não tenha medo, oh minha amada

But don't be afraid, oh my beloved

Eu não vou mentir também estou apaixonado

I won't lie, I'm in love too

Me entreguei sem perceber, já to dominado

I surrendered without realizing, I'm already captivated


E se esse amor um dia me faltar

And if this love is ever lacking in me

Eu não sei o que vai ser de mim

I don't know what will become of me

Vou sofrer, vou chorar e será meu fim

I'll suffer, I'll cry, and it will be my end

Mas eu rezo tanto, tanto, por nós dois

But I pray so much, so much, for both of us

Tenho fé, não vamos nos perder

I have faith, we won't lose each other

Tô em paz, solidão nunca mais porque encontrei você

I'm at peace, loneliness never again because I found you

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal October 22, 2024
1 person thanked
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment