Amigo do Coração Lyrics Translation in English
Celia Held
Portuguese Lyrics
English Translation
Sorrir, é um bom disfarce
Smiling is a good disguise
Se faz de conta que é feliz
Pretends to be happy
Se grande é o vazio em você
If the emptiness within you is great
Só há tristeza e dor no coração
There's only sadness and pain in the heart
Veja você está sozinho
See, you are alone
Sem um amigo pra te estender a mão
Without a friend to lend you a hand
A paz tão procurada por você
The peace you seek
Parece não haver, já não há solução
Seems not to exist, there's no solution
Como uma folha a vagar
Like a leaf wandering
Procurando amigos sem encontrar
Searching for friends but not finding
Clame a Cristo com fé, e abra o coração
Cry out to Christ with faith, and open your heart
Em oração ele ouvirá
In prayer, He will listen
Cristo te encontra com amor
Christ meets you with love
Cristo conhece a sua dor
Christ knows your pain
Quem te cura de todo o mal, só Cristo
Who heals you from all evil, only Christ
O amigo do coração
The friend of the heart
O sol brilhará de novo
The sun will shine again
Se em Cristo confiar
If you trust in Christ
A dor que entristece sua vida acabará
The pain that saddens your life will end
Se tudo a ele entregar
If you give everything to Him
Como uma folha a vagar
Like a leaf wandering
Procurando amigos sem encontrar
Searching for friends but not finding
Clame a Cristo com fé, e abra o coração
Cry out to Christ with faith, and open your heart
Em oração ele ouvirá
In prayer, He will listen
Cristo te encontra com amor
Christ meets you with love
Cristo conhece a sua dor
Christ knows your pain
Quem te cura de todo o mal, só Cristo
Who heals you from all evil, only Christ
O amigo do coração
The friend of the heart
te encontra com amor
Meets you with love
Cristo conhece a sua dor
Christ knows your pain
Quem te cura de todo o mal, tudo tem feito a mim Cristo
Who heals you from all evil, Christ has done everything for me
O amigo do coração
The friend of the heart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
O amigo do coração
The friend of the heart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
O amigo do coração
The friend of the heart