Mamãe Lyrics Translation in English

Carlos Alexandre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(La la la la la la)

(La la la la la la)


Oh, mamãe

Oh, mom

Eu tenho culpa de fazer você chorar

I am guilty of making you cry

Oh, mamãe

Oh, mom

Os seus conselhos eu não soube escutar

I didn't know how to listen to your advice


Oh, mamãe

Oh, mom

Estou cansado de viver assim sozinho

I'm tired of living like this alone

Oh, mamãe

Oh, mom

Como eu queria ter agora os seus carinhos

How I wish I had your affection now


Oh, mamãe

Oh, mom

Os seus conselhos me levavam para o bem

Your advice led me to goodness

E sem você, Mamãe, eu não sou ninguém

And without you, Mom, I am nothing

Mas não soube lhe escutar

But I didn't know how to listen to you


Oh, mamãe

Oh, mom

Quando estou triste e me vejo no espelho

When I'm sad and see myself in the mirror

Me arrependo; não ouvi os seus conselhos

I regret; I didn't listen to your advice

Peço pra me perdoar

I ask you to forgive me


(La la la la la la)

(La la la la la la)


Oh, mamãe

Oh, mom

Quando estou triste e me vejo no espelho

When I'm sad and see myself in the mirror

Me arrependo; não ouvi os seus conselhos

I regret; I didn't listen to your advice

Peço pra me perdoar

I ask you to forgive me


Oh, mamãe

Oh, mom

Em nossas vidas somos fáceis de errar

In our lives, we are easy to make mistakes

Mas é tão fácil um ao outro perdoar

But it's so easy to forgive each other

Me perdoe minha mãe

Forgive me, my mother


(La la la la la la)

(La la la la la la)

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil July 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment