Criminalidade Lyrics Translation in English

Edson Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É tanta violência na cidade

So much violence in the city

Brother, é tanta criminalidade

Brother, so much criminality

É tanta violência na cidade

So much violence in the city

Brother, é tanta criminalidade

Brother, so much criminality


As pessoas se trancam em suas casas

People lock themselves in their homes

Pois não há segurança nas vias públicas

Because there's no security on the public roads

E nem mesmo a polícia pode impedir

And not even the police can prevent

Às vezes a polícia entra no jogo

Sometimes the police get involved


A gente precisa de um super-homem

We need a superman

Que faça mudança imediata

Who brings immediate change

Pois nem mesmo a polícia pode destruir

Because not even the police can destroy

Certas manobras organizadas

Certain organized maneuvers

Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!


É tanta violência na cidade

So much violence in the city

Brother, é tanta criminalidade

Brother, so much criminality

É tanta violência na cidade

So much violence in the city

Brother, é tanta criminalidade

Brother, so much criminality


A lua não é mais dos namorados

The moon is no longer for lovers

Os velhos já não curtem mais as praças

The elderly no longer enjoy the squares

E quem se aventura pode ser a última

And those who dare may be the last

E quem se habilita pode ser o fim

And those who qualify may be the end


A gente precisa de um super-homem

We need a superman

Que faça mudança imediata

Who brings immediate change

Pois nem mesmo a polícia pode destruir

Because not even the police can destroy

Certas manobras organizadas

Certain organized maneuvers

Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!


Não!

No!

Tudo um dia vai passar

Everything will pass one day

Sei que tudo um dia vai mudar

I know everything will change one day

Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!

Ê!

Eh!

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment