Dias de Sol

Edu Ribeiro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu vim pra ver o sol

I came to see the sun

Iluminar a praia inteira

Illuminate the entire beach

Eu vim pra ver o mar

I came to see the sea

Molhar teu corpo de sereia

Wet your mermaid body

Há muito o que eu queria

There's much I wanted

Era sentir meus pés na areia

It was to feel my feet in the sand

Olhar pro céue admirar

Look at the sky and admire

De dia, o sol e a noite, a lua cheia

During the day, the sun and at night, the full moon


Quero este por de sol

I want this sunset

Para sempre em minha mente

Forever in my mind

Na frente desse mar

In front of this sea

Eu quero sempre estar preesnte

I want to always be present

Quero poder curtir, sonhar

I want to be able to enjoy, dream

Viver a vida intensamente

Live life intensely

Tendo este céu, areia e mar

Having this sky, sand, and sea

Só assim eu sou feliz completamente

Only then am I completely happy


Dias de sol são pra sonhar

Sunny days are for dreaming

Vivendo ali na areia

Living there in the sand

Ter céu azul e bem na frente o mar

Having a blue sky and right in front of the sea

Feliz para a vida inteira

Happy for life

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment