O Adorador Lyrics Translation in English

Vânia Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus, tu és sempre Deus (tu és sempre Deus) Soberano Deus, Nome sobre os Nomes (Nome sobre os Nomes)

God, You are always God (You are always God) Sovereign God, Name above Names (Name above Names)

Deus, tu és sempre Deus! Soberano Deus! Nome sobre os Nomes

God, You are always God! Sovereign God! Name above Names


Alcançaste a minha vida quando estava só

You reached my life when I was alone

Me encontraste quando ninguém via em mim valor

You found me when no one saw value in me

Tão ferido, me fez valoroso, imbatível, mais que vencedor

So wounded, made me valiant, unbeatable, more than a conqueror

Filho da promessa, herdeiro do céu, dono da coroa, rico em troféus

Son of the promise, heir of heaven, owner of the crown, rich in trophies

Estás comigo e hoje digo quem Tu És

You're with me, and today I declare who You are

És a vida que há em mim, meu bem maior, meu existir

You are the life within me, my greatest good, my existence

És o brilho que reluz, É o meu farol

You're the brightness that shines, You're my lighthouse

Entronizado, aclamado pela multidão

Enthroned, acclaimed by the multitude

O esperado, desejado das nações, o universo em muitas línguas te adoram!

The awaited, desired by nations, the universe in many languages worships You!


Ó, Filho de Davi, ó Raiz de Jessé, Emanuel, nós o adoramos!

O Son of David, O Root of Jesse, Emmanuel, we worship You!

Ó, Filho de Davi, ó Raiz de Jessé, Emanuel, nós o adoramos!

O Son of David, O Root of Jesse, Emmanuel, we worship You!


Deus, Tu És sempre Deus! Soberano Deus! Nome sobre os Nomes!

God, You are always God! Sovereign God! Name above Names!

Deus, Tu És sempre Deus! Soberano Deus! Nome sobre os Nomes!

God, You are always God! Sovereign God! Name above Names!


Santo, Puro, Verdadeiro, Salvador e Redentor

Holy, Pure, True, Savior and Redeemer

És o meu herói, És meu bem maior, És aquele que por mim venceu

You are my hero, You are my greatest good, You are the one who conquered for me

Santo, Puro, Verdadeiro, Rei de todos e Senhor

Holy, Pure, True, King of all and Lord

Jeová Nissi, Cristo Eloí, O adorado em mim

Jehovah Nissi, Christ Elohim, The adored in me

Santo, Puro, Verdadeiro, Salvador e Redentor

Holy, Pure, True, Savior and Redeemer

És o meu herói, És meu bem maior, És aquele que por mim venceu

You are my hero, You are my greatest good, You are the one who conquered for me

Santo, Puro, Verdadeiro, Rei de todos e Senhor

Holy, Pure, True, King of all and Lord

Jeová Nissi, Cristo Eloí, O adorado em mim. (o adorado em mim)

Jehovah Nissi, Christ Elohim, The adored in me. (The adored in me)


O adorado! O adorado!

The adored! The adored!

O adorado em mim

The adored in me

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment