Doeu Demais Lyrics Translation in English

Forró Moral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te vê com ele

To see you with him

Doeu demais

It hurt too much

Mas já que vi

But since I saw

Não vou atrás

I won't go after


Você era tudo

You were everything

Tudo que eu queria

Everything I wanted

Era tudo que eu sonhava

It was everything I dreamed

Mas o que eu vi, naquele dia

But what I saw, that day

Foi o que eu menos esperava

Was what I least expected


Tudo bem, tudo bem

It's okay, it's okay

Foi você que quis assim

It was what you wanted

Bato palmas pra esse cara

I clap for this guy

Que tirou você de mim (2x)

Who took you away from me (2x)


Menina eu me enganei

Girl, I was mistaken

Eu sei que eu fui, o culpado

I know I was the guilty one

Porque me apaixonei

Because I fell in love

Por um coração fechado (2x)

With a closed heart (2x)


Doeu demais

It hurt too much

Doeu demais

It hurt too much

Uma coisa eu aprendi

One thing I learned

Nunca amar sem ser amado

Never to love without being loved

Depois que eu te perdi (2x)

After I lost you (2x)

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment