Olhos Frios Lyrics Translation in English
Eduardo Gudin
Portuguese Lyrics
English Translation
Ai teus olhos frios
Oh, your cold eyes
Teus lábios sombrios
Your shadowy lips
Sangram minhas entranhas
They bleed my entrails
E são feridas sangrando a alma
And are wounds bleeding the soul
Estranhas flores vadias
Strange wayward flowers
De não sei de amargo mundo
Of I don't know what bitter world
De loucas façanhas
Of crazy exploits
Me desbravando com sua angústia
Exploring me with your anguish
Esse caminho pra um dia eu me encontrar
This path for one day to find myself
Ai teus olhos frios
Oh, your cold eyes
Teus lábios sombrios
Your shadowy lips
Sangram minhas entranhas
They bleed my entrails
E são feridas sangrando o tempo
And are wounds bleeding time
Estranhas flores teimosas
Strange stubborn flowers
De não sei que poço fundo
Of I don't know what deep well
De louca esperança
Of crazy hope
Me arrancando da sua toca
Taking me out of your lair
Essa certeza de um dia eu me entregar
This certainty of one day surrendering