Terra de Saci Lyrics Translation in English

Você é moça de família

You are a girl from a good family

Sem eira, nem beira

With no land or property

Você é afim de romance

You are into romance

Para mim é fim de carreira

For me, it's the end of the road

Sou do tipo de beber

I'm the type to drink

Até a noite virar dia

Until the night turns into day

Fazer a zona

Creating a mess

Tô na minha nova moradia

I'm in my new dwelling

Se tá pensando

If you're thinking

Que eu sou homem para casar

That I'm a man to marry

Tira o cavalo da chuva

Forget it

O touro é duro de laçar

Catching this bull is tough

Se tu é casa tá sonhando acordada

If you, being a house, are dreaming awake

É melhor ficar sozinha

It's better to be alone

Do que mal acompanhada

Than in bad company

Sou do tipo que se conta em tá com uma

I'm the type who prefers to be with one

Não largo a sacanagem

I won't give up mischief

Por mulher nenhuma

For any woman

Sou de pôr o carro na frente dos bois

I'm one to put the cart before the horse

Porque em terra de saci

Because in the land of the Saci

Uma calça veste dois

One pair of pants fits two

Sou do tipo que se conta em tá com uma

I'm the type who prefers to be with one

Não largo a sacanagem

I won't give up mischief

Por mulher nenhuma

For any woman

Sou de pôr o carro na frente dos bois

I'm one to put the cart before the horse

Porque em terra de saci

Because in the land of the Saci

Uma calça veste dois

One pair of pants fits two

Se tá pensando

If you're thinking

Que eu sou homem para casar

That I'm a man to marry

Tira o cavalo da chuva

Forget it

O touro é duro de laçar

Catching this bull is tough

Se tu é casa tá sonhando acordada

If you, being a house, are dreaming awake

É melhor ficar sozinha

It's better to be alone

Do que mal acompanhada

Than in bad company

Sou do tipo que se conta em tá com uma

I'm the type who prefers to be with one

Não largo a sacanagem

I won't give up mischief

Por mulher nenhuma

For any woman

Sou de pôr o carro na frente dos bois

I'm one to put the cart before the horse

Porque em terra de saci

Because in the land of the Saci

Sou do tipo que se conta em tá com uma

I'm the type who prefers to be with one

Não largo a sacanagem

I won't give up mischief

Por mulher nenhuma

For any woman

Sou de pôr o carro na frente dos bois

I'm one to put the cart before the horse

Porque em terra de saci

Because in the land of the Saci

Sou do tipo que se conta em tá com uma

I'm the type who prefers to be with one

Não largo a sacanagem

I won't give up mischief

Por mulher nenhuma

For any woman

Sou de pôr o carro na frente dos bois

I'm one to put the cart before the horse

Porque em terra de saci

Because in the land of the Saci

Uma calça veste dois

One pair of pants fits two

Sou do tipo que se conta em tá com uma

I'm the type who prefers to be with one

Não largo a sacanagem

I won't give up mischief

Por mulher nenhuma

For any woman

Sou de pôr o carro na frente dos bois

I'm one to put the cart before the horse

Porque em terra de saci

Because in the land of the Saci

Uma calça veste dois

One pair of pants fits two

Uma calça veste dois

One pair of pants fits two

Em terra de saci

In the land of the Saci

Uma calça veste dois

One pair of pants fits two