Você É Lyrics Translation in English

Você é, maré de sorte eterna

You are, eternal tide of luck

É a mulher, de todas as mais belas

You're the woman, among all the most beautiful

E se quiser, eu venho amanhã

And if you want, I'll come tomorrow

Te faço café só pra te ver sorrir

I'll make you coffee just to see you smile

O seu jeito, até os seus defeitos me completam

Your way, even your flaws complete me

Seu toque, sua voz são únicos pra mim

Your touch, your voice, they're unique to me

O seu olhar é beira-mar e minha direção

Your gaze is seaside and my direction

E que me fez pensar como esse efeito de você surgiu em mim

Makes me think how this effect of you arose in me

E o destino nos trouxe até aqui

And destiny brought us here

Mesmo que por pouco tempo, nada parecia existir

Even if for a short time, nothing seemed to exist

E hoje digo que você é

And today I say you are

E hoje digo que você é

And today I say you are

E hoje digo que você é

And today I say you are

E hoje digo que você é, maré de sorte eterna

And today I say you are, eternal tide of luck

É a mulher, de todas as mais belas

You're the woman, among all the most beautiful

E se quiser, eu venho amanhã

And if you want, I'll come tomorrow

Te faço café só pra te ver sorrir

I'll make you coffee just to see you smile

E me disse que tá bem, que encontrou alguém

And you said you're fine, that you found someone

Mas sei que ainda chora se me encontrar

But I know you still cry if you meet me

Eu sei cê já falou que eu não dei valor

I know you said I didn't appreciate you

Mas te prometo agora que eu vou mudar

But I promise you now that I'll change

Mas eu hoje digo que você é

But today I say you are

E hoje digo que você é

And today I say you are

E hoje digo que você é

And today I say you are

E hoje digo que você é, maré de sorte eterna

And today I say you are, eternal tide of luck

É a mulher, de todas as mais belas

You're the woman, among all the most beautiful

E se quiser, eu venho amanhã

And if you want, I'll come tomorrow

Te faço café só pra te ver sorrir

I'll make you coffee just to see you smile