Cuida da Sua Vida Lyrics Translation in English

George Henrique e Rodrigo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não posso postar

I can't post

Em plena segunda-feira, lata de cerveja na mesa do bar

On a Monday, a beer can on the bar table

Eu não posso postar

I can't post

Um pezinho na areia, uma carne na churrasqueira

A little foot in the sand, meat on the grill

Ou uma asa de avião, que meu Zap já vira um enxame de abelha

Or an airplane wing, 'cause my Zap turns into a swarm of bees

Só tem uma resposta pra essa gente fofoqueira

There's only one answer for these gossipers


Cuida da sua vida que da minha o bar cuida

Take care of your life, let the bar take care of mine

Deixa minhas bebidas, deixa eu com as minhas loucuras

Leave my drinks alone, let me with my craziness

Pagar meus boletos, eu sei que ninguém quer pagar

Pay my bills, I know nobody wants to pay

Deixa eu tomar uma, duas, quantas eu quiser tomar

Let me have one, two, as many as I want


Cuida da sua vida que da minha o bar cuida

Take care of your life, let the bar take care of mine

Deixa minhas bebidas, deixa eu com as minhas loucuras

Leave my drinks alone, let me with my craziness

Pagar meus boletos, eu sei que ninguém quer pagar

Pay my bills, I know nobody wants to pay

Deixa eu tomar uma, duas, quantas eu quiser tomar

Let me have one, two, as many as I want

Cuida da sua vida que da minha o bar cuida

Take care of your life, let the bar take care of mine


Eu não posso postar

I can't post

Um pezinho na areia, uma carne na churrasqueira

A little foot in the sand, meat on the grill

Ou uma asa de avião, que meu Zap já vira um enxame de abelha

Or an airplane wing, 'cause my Zap turns into a swarm of bees

Só tem uma resposta pra essa gente fofoqueira

There's only one answer for these gossipers


Cuida da sua vida que da minha o bar cuida

Take care of your life, let the bar take care of mine

Deixa minhas bebidas, deixa eu com as minhas loucuras

Leave my drinks alone, let me with my craziness

Pagar meus boletos, eu sei que ninguém quer pagar

Pay my bills, I know nobody wants to pay

Deixa eu tomar uma, duas, quantas eu quiser tomar

Let me have one, two, as many as I want


Cuida da sua vida que da minha o bar cuida

Take care of your life, let the bar take care of mine

Deixa minhas bebidas, deixa eu com as minhas loucuras

Leave my drinks alone, let me with my craziness

Pagar meus boletos, eu sei que ninguém quer pagar

Pay my bills, I know nobody wants to pay

Deixa eu tomar uma, duas, quantas eu quiser tomar

Let me have one, two, as many as I want


Cuida da sua vida que da minha o bar cuida

Deixa minhas bebidas, deixa eu com as minhas loucuras

Leave my drinks alone, let me with my craziness

Pagar meus boletos, eu sei que ninguém pagar

Pay my bills, I know nobody pays

Deixa eu tomar uma, duas, quantas eu quiser tomar

Let me have one, two, as many as I want


Cuida da sua vida que da minha o bar cuida

Take care of your life, let the bar take care of mine

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment