Louco Manso Lyrics Translation in English

Eu me descuidei e você fugiu

I let myself go, and you ran away

Eu sei lá por que, nem se despediu

I don't know why, you didn't even say goodbye

E quando perguntei para saber o motivo

And when I asked to find out the reason

Do que aconteceu, todo mundo riu

Of what happened, everyone laughed

Menos eu

Except for me

Ai, meu coração é um louco manso

Oh, my heart is a gentle madman

Não, não corre assim, eu não te alcanço

No, it doesn't run like that, I can't catch up

Ai, a tal paixão é tão covarde

Oh, love is so cowardly

Quando a gente vê é muito tarde

When you realize, it's too late

Quem quiser saber vale ou não amar

Whoever wants to know whether to love or not

Deixa acontecer, deixa começar

Let it happen, let it begin

E quando perguntarem por tanta cor ou riso

And when they ask about so much color and laughter

Isto é o paraíso, deixa o amor rolar

This is paradise, let love flow

É preciso

It is necessary

Ai, meu coração é um louco manso

Oh, my heart is a gentle madman

Não, não corre assim, eu não te alcanço

No, it doesn't run like that, I can't catch up

Ai, a tal paixão é tão covarde

Oh, love is so cowardly

Quando a gente vê é muito tarde

When you realize, it's too late

Ai, meu coração é um louco manso

Oh, my heart is a gentle madman

Não, não corre assim, eu não te alcanço

No, it doesn't run like that, I can't catch up

Ai, a tal paixão é tão covarde

Oh, love is so cowardly

Quando a gente vê é muito tarde

When you realize, it's too late