No chacoalho dos quatro gaudérios Lyrics Translation in English

Os 4 Gaudérios
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nesse chacoalho dos quatro gaudérios

In the shake of the four gauchos

Chego até sair do sério pra dançar vanera

I even get upset to dance vanera

E no chacoalho dos quatro gaudérios

And in the shake of the four gauchos

Já me deu um revertério dançando com as candongueiras

I already got a twist dancing with the candongueiras


Pra chacoalhar numa bailanta de fronteira

To shake in a border dance hall

Aonde a poeira chega levantar do chão

Where the dust reaches up from the ground

Eu dou serviço da diereita pra canhota

I give service from the right to the left

De bota e bota ponta do pé e o garrão

With boots and pointed toe and the heel

Com a morena pendurada nos meus braços

With the brunette hanging on my arms

Se tem espaço "rodopiemo" no salão

If there's space, we spin around in the hall

E eu agarrado nela quenem carrapicho

And I hold onto her like a tick

"corcoviemo" tipo bicho chacoalhando um vanerão

We twist like an animal shaking to a vanerão


E o gaiteiro puxando o fole furado

And the accordion player pulling the worn bellows

entusiasmado floreia num derrepente

Enthusiastically flourishes in a sudden

E as redomonas corcoveando querem xixo

And the horses bucking want a little fun

E do bolicho vou sentindo o que elas sentem

And from the store, I feel what they feel

Eu tô borracho por que já bebi um pouco

I'm a bit drunk because I've had a little

Eu tô bem louco entreverado com essa gente

I'm quite crazy mixed up with these people

Eu amanheço sarandeando e não me canço

I wake up swinging and I don't get tired

Nesse balanço a coisa começa a ficar quente

In this swing, things start to heat up

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment