Aquela Fé Lyrics Translation in English

Nicoli Francini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por favor pegue a minha mão

Please take my hand

Ouve essa oração

Hear this prayer

Por muito tempo eu não quis nada dizer

For a long time, I didn't want to say anything

Eu sei que tem, coisas importantes pra resolver

I know there are important things to solve


Mas todo o meu ser suplica

But my whole being pleads

Por tua atenção

For your attention

Preciso tanto da cura pro meu coração

I need the cure for my heart so much

Eu quero aquela fé que faz a montanha se mover

I want that faith that makes the mountain move


Eu sei que reconhece a minha voz

I know you recognize my voice

O meu jeito de falar

My way of speaking

Eu sou aquela criança que orava

I am that child who prayed

Pedindo pra cuidar de mim

Asking you to take care of me


Hoje meu rosto tem marcas de vitória

Today my face bears marks of victory

E aquela criança ainda vive aqui

And that child still lives here

E Deus eu me sinto tão frágil

And God, I feel so fragile


Eu quero aquela fé que faz a montanha se mover

I want that faith that makes the mountain move

Senhor me da a fé que faz a montanha se mover

Lord, give me the faith that makes the mountain move

Eu quero aquela fé que faz a montanha se mover

I want that faith that makes the mountain move

Senhor me da a fé que faz a montanha se mover

Lord, give me the faith that makes the mountain move


Todo o meu ser suplica

My whole being pleads

Por tua atenção

For your attention

Preciso tanto da cura pro meu coração

I need the cure for my heart so much

Eu quero aquela fé que faz a montanha se mover

I want that faith that makes the mountain move


E Deus eu me sinto tão frágil

And God, I feel so fragile

Senhor me da a fé que faz a montanha se mover

Lord, give me the faith that makes the mountain move

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment