Hoje Não Sou Mais Enfermo Lyrics Translation in English

Pr. Fernando Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Percebi na caminhada, a escuridão do cego

I realized on the journey, the darkness of the blind

O silêncio de um mudo, quando me afastei de Ti

The silence of a mute, when I distanced myself from You

Paralítico da fé foi assim que me senti

Paralytic of faith, that's how I felt

Mas entrei dentro do templo e o tesouro descobri

But I entered the temple and discovered the treasure


Não foi prata, não foi ouro, que me colocou de pé

It wasn't silver, it wasn't gold, that stood me up

Foi ouvir a sua voz e ressuscitou minha fé

It was hearing your voice, and my faith was resurrected

Não que eu viva do passado, mas é sempre bom lembrar

Not that I live in the past, but it's always good to remember

Do lugar onde cai, pra poder me levantar

From the place where I fell, to be able to get up


Hoje não sou mais enfermo, decidi não ser assim

Today I am no longer sick, I decided not to be like that

Atitudes como essa, ninguém tomará por mim

Actions like these, no one will take for me

Minha vida é um milagre, que o Senhor na cruz gerou

My life is a miracle, that the Lord generated on the cross

Esse é o maior milagre, obrigado meu Senhor

This is the greatest miracle, thank you, my Lord


Minha mente está sarada, minha alma encontrou paz

My mind is healed, my soul has found peace

É tão bom Te ouvir de novo, a cegueira nunca mais

It's so good to hear You again, blindness never again

Uma dose de atitude, me ajudou a melhorar

A dose of attitude helped me improve

Eu vivia me arrastando e hoje posso caminhar

I used to drag myself, and today I can walk


Não foi prata, não foi ouro, que me colocou de pé

It wasn't silver, it wasn't gold, that stood me up

Foi ouvir a sua voz e ressuscitou minha fé

It was hearing your voice, and my faith was resurrected

Não que eu viva do passado, mas é sempre bom lembrar

Not that I live in the past, but it's always good to remember

Do lugar onde cai, pra poder me levantar

From the place where I fell, to be able to get up


Hoje não sou mais enfermo, decidi não ser assim

Today I am no longer sick, I decided not to be like that

Atitudes como essa, ninguém tomará por mim

Actions like these, no one will take for me

Minha vida é um milagre, que o Senhor na cruz gerou

My life is a miracle, that the Lord generated on the cross

Esse é o maior milagre, obrigado meu Senhor

This is the greatest miracle, thank you, my Lord

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment