Idiocracia Lyrics Translation in English

Besouro da Lua
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E arquei com todas as escolhas que fiz, exorcizar

And I bore all the choices I made, to exorcise

No meio do meu caminho eu quis desistir, ser parte do ar

In the middle of my path, I wanted to give up, to be part of the air

E quem está realmente morto é quem esta preso na idiocracia

And who is truly dead is the one trapped in idiocracy

Tem a vida teceada como tricô, só pra ter méritos no sistema

Life is woven like knitting, just to have merits in the system

Os piratas já estão loucos, nenhum tesouro vai te saciar

The pirates are already crazy, no treasure will satisfy you


Não há nada de errado com você, por não se encaixar

There's nothing wrong with you for not fitting in

Eu vi meu futuro num senhor, que cheirava a tédio, agonia

I saw my future in a man who smelled of boredom, agony

Um mero capacho que se mantém refém, isolado em sua própria vida

A mere doormat that remains hostage, isolated in their own life

Um ser que só serve caga e dorme vale menos, que uma Tênia

A being that only serves to defecate and sleep is worth less than a tapeworm

E quem está realmente morto é quem esta preso na idiocracia

And who is truly dead is the one trapped in idiocracy

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment