A Assinatura de Guilherme Lyrics Translation in English

Eduardo Pavloski
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já basta ser pobre

It's enough to be poor

Tenho que ser feliz também

I have to be happy too

O futuro eloquente

The eloquent future

Esse termo me cai bem

This term suits me well

Planejo pecar

I plan to sin

Pra me cativar

To captivate myself

Me livrar da culpa que você adora filmar

To rid myself of the guilt that you love to film


Lança um feitiço pro paladar que eu perdi

Cast a spell for the taste I lost

Ou me vê um espaço pra eu provar que eu não morri

Or show me a space to prove that I haven't died

Cantar minha miséria como se fosse a merda mais bela

Sing my misery as if it were the most beautiful shit

Por você eu nunca fiz nada e nem planejo fazer

For you, I never did anything and don't plan to


Será que eu sou tão péssimo assim?

Am I really so terrible?

Morte a falsa bondade

Death to false kindness

Se você vier

If you come

Eu vou lhe servir um pedaço da maldade

I'll serve you a piece of wickedness

Que eu cultivei

That I cultivated

Por medo do rei

Out of fear of the king

Que eu não tenho um lugar no palácio

That I have no place in the palace

Eu já sei

I already know


Lança um feitiço pro paladar que eu perdi

Cast a spell for the taste I lost

Ou me vê um espaço pra eu provar que eu não morri

Or show me a space to prove that I haven't died

Cantar minha miséria como se fosse a merda mais bela

Sing my misery as if it were the most beautiful shit

Por você eu nunca fiz nada e nem planejo fazer

For you, I never did anything and don't plan to

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau January 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment