Filho De Araçatuba Lyrics Translation in English

Comprei um burrão ligeiro

I bought a swift donkey

Lá pras banda de Jaú

Towards the region of Jaú

Mandei fazê um arreio

I had a saddle made

De sola de couro cru

From raw leather

Pra nois viajar cantando

For us to travel singing

No Brasil de norte a sul

In Brazil from north to south

Comprei uma viola boa

I bought a good guitar

Porque nois não não desentoa

Because we don't go out of tune

Quando canta o cururu

When singing the cururu

Enfrentei a vida dura

I faced the harsh life

Pra podê arcançar a glória

To achieve glory

Hoje eu entro nos fandango

Today I enter the fandango

Sempre saio co'a vitória

Always come out with victory

Também sô compositor

I'm also a composer

Faço modas na memória

I create songs from memory

Dentro de uma cantoria

Within a singing session

Eu quero morrer um dia

I want to die one day

Mas deixo o nome na história

But leave my name in history

A sina de um cantadô

The fate of a singer

É somente Deus quem dá

Only God gives

Não adianta forçá o peito

There's no use forcing the chest

Quem não nasceu pra cantá

Who wasn't born to sing

Eu canto sem fazer força

I sing without effort

Minha vois é naturá

My voice is natural

Sou filho de Araçatuba

I'm a son of Araçatuba

Quero ver quem me derruba

Let's see who knocks me down

Nos torneios que eu entra

In the competitions I enter

Não gosto dos invejoso

I don't like the envious ones

A Inveja matou Caim

Envy killed Cain

Sou caboclo de verdade

I'm a true caboclo

Foi do interior que eu vim

I came from the countryside

Gosto de ajudar os colegas

I like to help colleagues

Do começo até o fim

From beginning to end

Falo de peito largado

I speak with an open heart

Sei que Deus vai dá dobrado

I know God will give double

O que desejam pra mim

What they wish for me