Filho de Jah Lyrics Translation in English

Ei Rastaman! Cante, lute pela liberdade

Hey Rastaman! Sing, fight for freedom

Siga o caminho de verdade, que a luz do pai te guiará!

Follow the path of truth, let the light of the father guide you!

Ei Rastaman! Na babilônia reina a hipocrisia

Hey Rastaman! In Babylon, hypocrisy reigns

Mantida pela tirania querendo nos escravizar

Maintained by tyranny, wanting to enslave us

E eu peço pra você não me julgue mal

And I ask you not to judge me wrongly

Crucificando minha aparência

Crucifying my appearance

Antes de tomar essa atitude

Before taking that attitude

Bote a mão na sua consciência

Put your hand on your conscience

Pois na Terra todos nós somos irmãos

For on Earth, we are all brothers

Assim nos ensinou o criador

As the creator taught us

E a sua injusta discriminação

And your unjust discrimination

Não vai diminuir o meu valor

Will not diminish my worth

Então eu vou dançar e balançar meus dreads

So I will dance and sway my dreads

Sorrindo ao som do reggae quando ele tocar

Smiling to the sound of reggae when it plays

Dizendo aos hipócritas da babilônia

Telling the hypocrites of Babylon

Seu preconceito nunca vai me intimidar!

Your prejudice will never intimidate me!

Porque eu sou filho de Jah!

Because I am a child of Jah!