Bem Querer Lyrics Translation in English

És o meu bem-querer, Meu mestre

You are my beloved, my Master

E tudo que tenho e sou

And everything I have and am

Vem de Tua mão, Senhor

Comes from Your hand, Lord

Que se estende e me abençoa

That reaches out and blesses me

Mesmo sem merecer, pecador

Even without deserving, a sinner

O mais miserável dos homens que sou

The most wretched of men that I am

Me envolves com Teu amor

You surround me with Your love

E, por isso, eu sou mais feliz

And, therefore, I am happier

És o meu bem-querer, Meu mestre

You are my beloved, my Master

E tudo que tenho e sou

And everything I have and am

Vem de Tua mão, Senhor

Comes from Your hand, Lord

Que se estende e me abençoa

That reaches out and blesses me

Mesmo sem merecer, pecador

Even without deserving, a sinner

O mais miserável dos homens que sou

The most wretched of men that I am

Me envolves com Teu amor

You surround me with Your love

E, por isso, eu sou mais feliz

And, therefore, I am happier

Se a vida quer me tirar de Ti

If life wants to take me away from You

Me afastar e me destruir

To distance me and destroy me

Eu clamo a Ti, Jesus

I cry out to You, Jesus

E Tu me dás a Tua vitória

And You give me Your victory

Pois estou bem certo de que nada

For I am sure that nothing

Nem na morte e nem na vida

Neither in death nor in life

Vai me afastar de Ti, de Tua bênção

Will separate me from You, from Your blessing

E do Teu amor

And from Your love

Se a vida quer me tirar de Ti

If life wants to take me away from You

Me afastar e me destruir

To distance me and destroy me

Eu clamo a Ti, Jesus

I cry out to You, Jesus

E Tu me dás a Tua vitória

And You give me Your victory

Pois estou bem certo de que nada

For I am sure that nothing

Nem na morte e nem na vida

Neither in death nor in life

Vai me afastar de Ti, de Tua bênção

Will separate me from You, from Your blessing

E do Teu amor

And from Your love

És o meu bem-querer, te amo

You are my beloved, I love You

Como eu Te amo, meu Jesus

How I love You, my Jesus

Me envolves com Teu amor

You surround me with Your love

E, por isso, eu sou mais feliz

And, therefore, I am happier

Me envolves com Teu amor

You surround me with Your love

E, por isso, eu sou mais feliz

And, therefore, I am happier

Me envolves com Teu amor

You surround me with Your love

E, por isso, eu sou mais feliz

And, therefore, I am happier