Cântico de Adoração Lyrics Translation in English

Eliã Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Diante do trono do meu grande Deus

Before the throne of my great God

Eu me prostro agora, eu adorarei

I bow now, I will worship

Pois Tu és bendito, pois Tu és Senhor

For You are blessed, for You are Lord

E só Tu és digno de todo louvor

And only You are worthy of all praise

Em adoração eu me prostrarei

In worship, I will bow down

Ao Deus soberano, ao meu doce Rei

To the sovereign God, to my sweet King

Diante de toda esta multidão

Before all this multitude

Diante dos príncipes, diante dos reis

Before the princes, before the kings

Eu ergo minha voz e Te louvo oh Deus

I lift my voice and praise You, oh God


Santo, Santo, Santo, Santo, Santo és Senhor

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy are You, Lord

Santo, Santo, Santo, Santo és Senhor

Holy, Holy, Holy, Holy are You, Lord

Te adoro, Te amo e Te dou louvor

I adore You, I love You, and I give You praise

Sou fraco, sou barro, sou cinza, sou pó

I am weak, I am clay, I am ashes, I am dust

Porém Tu és grande, digno de louvor

Yet You are great, worthy of praise

Não há outro Deus semelhante a Ti

There is no other God like You

Não houve, jamais irá existir

There was never, there will never be

Só Tu és Senhor na terra e no céu

Only You are Lord on earth and in heaven

O Deus infalível, o meu Deus é Deus

The infallible God, my God is God


Preparado está o meu coração

My heart is prepared

A Ti cantarei, salmodiarei

To You, I will sing, I will sing psalms

A Ti ofereço todo o meu ser

To You, I offer all of my being

É tudo que tenho pra Ti oferecer

It's all I have to offer You

Neste sacrifício de adoração

In this sacrifice of worship

Unge minha vida com a Tua unção

Anoint my life with Your anointing

E enquanto viver eu Te louvarei

And as long as I live, I will praise You

E quando partir sei que lá no céu

And when I depart, I know that in heaven

Pra sempre com os anjos eu Te exaltarei

Forever with the angels, I will exalt You

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment