Suellen Lyrics Translation in English

Flávio Moreno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou apaixonado outra vez

I'm in love again

Olha só o que suellen me fez, eu não consigo esquecê-la.

Look what Suellen did to me, I can't forget her.

Ela vivia mandando mensagem e frases de amor

She used to send messages and love phrases

Me diz onde estar eu quero te ver

Tell me where you are, I want to see you

Quero sentir o seu calou, ou, ou, ou.

I want to feel your silence, oh, oh, oh.

Quero sentir o doce dos teus beijos

I want to feel the sweetness of your kisses

Com o toque das suas mãos, vem matar os meu desejo.

With the touch of your hands, come and satisfy my desire.

Refrão

Chorus

E quando a noite vem não sei me controlar

And when the night comes, I don't know how to control myself

Esperando na tela do meu celular

Waiting on the screen of my cell phone

Então eu te ligo e só da fora de aria...

So I call you and it's always out of coverage...

E eu não consigo dormi me bate o desespero

And I can't sleep, desperation hits me

Querendo saber do seu paradeiro

Wanting to know where you are

Esta machucando o coração desse homem

It's hurting this man's heart

Suellen, por quer que você some.

Suellen, why do you disappear?


Às vezes penso que ela não me atender

Sometimes I think she won't answer me

Doda vez que ligo a mesma voz vem diz.

Every time I call, the same voice says

Deixe recado na caixa postal.

Leave a message on the voicemail

Então eu insisto a te ligar

So I insist on calling you

E a mesma voz volte a falar, telefone fora de aria.

And the same voice says again, phone out of coverage.

Refrão

Chorus

Suellenatende o telefone.

Suellen, answer the phone

Quero falar o que sinto agora

I want to tell you what I feel now

Estou com a passagem não mão

I have the ticket in hand

As lagrimas molham meu rosto.

Tears wet my face

Da que apouco o avião vai partir

Soon the plane will depart

Estou chorando no aeroporto

I'm crying at the airport

Suellen estou pegando o avião

Suellen, I'm catching the plane

Aeromoça já anunciou

The stewardess has already announced

Adeus só vou voltar

Goodbye, I'll only come back

Quando me der o seu amor.

When I get your love.

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment