Foi Sem Querer Lyrics Translation in English

Maria Cecília e Rodolfo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi sem querer que derramei toda emoção

It was unintentional that I poured out all my emotion

Dererê, que cerquei seu coração

Dererê, I surrounded your heart

Me machuquei, te feri, não entendi, dererê como dói a solidão

I hurt myself, I wounded you, I didn't understand, dererê how loneliness hurts

Agora estou sozinha precisando de você

Now I am alone needing you

E você não está por perto pra poder me ajudar

And you're not around to help me

A estrada dessa vida está difícil sem você

The road of this life is difficult without you

E você não está por perto pra poder me ajudar

And you're not around to help me


Hoje eu estou arrependida do que fiz, dererê

Today I regret what I did, dererê

Venho te pedir perdão, perdoa paixão!

I come to ask for forgiveness, forgive passion!

Ai meu coração tão solitário sem você, dererê

Oh, my heart so lonely without you, dererê

Está ardente de paixão

It's burning with passion

Agora estou sozinha precisando de você

Now I am alone needing you

E você não está por perto pra poder me ajudar

And you're not around to help me

A estrada dessa vida está difícil sem você

The road of this life is difficult without you

E você não está por perto pra poder me ajudar

And you're not around to help me

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment